الولايات المتحدة ارتفع الدولار مقابل اليورو والين أمس على نمو الصناعات التحويلية الامريكية والشكوك حول قدرة اليونان على الوفاء بتعهد لتدابير تقشفية أخرى في مقابل الحصول على مساعدات.
The Euro continued to fall against the US Dollar yesterday as longer term concern over the Euro-Zone sovereign debt contrasted with solid US economic data. وواصل اليورو في الانخفاض مقابل الدولار الاميركي امس في المدى الطويل عن قلقه إزاء الديون السيادية لمنطقة اليورو يتناقض مع البيانات الاقتصادية الأمريكية الصلبة. The US data, which showed a strong reading in manufacturing and construction spending, illustrate a US economy that continues to drag itself out of the worst recession since the Great Depression. بيانات الولايات المتحدة ، والذي أظهر قراءة قوية في مجال التصنيع والانفاق على البناء ، توضح أن اقتصاد الولايات المتحدة لا تزال سحب نفسه من أسوأ ركود اقتصادي منذ الكساد العظيم. This compares with the Euro Zone where investors remain worried about the implementation of the unprecedented €110billion aid package for Greece. ويقارن هذا مع منطقة اليورو حيث يبقى المستثمرون قلقون بشأن تنفيذ حزمة مساعدات غير مسبوقة € 110billion عن اليونان. In the forex online market the EUR/USD closed at 1.31974 yesterday, after hitting a low of 1.31530. في الفوركس سوق اليورو / الدولار عند 1.31974 مغلقة امس ، بعد ان وصل الى مستوى منخفض بلغ 1.31530.
The US manufacturing sector grew in April at its fastest pace in almost six years and at a rate that was above expectations, according to an industry report released Monday. الولايات المتحدة نما قطاع الصناعة التحويلية في نيسان / أبريل وبأسرع وتيرة له في نحو ست سنوات وبمعدل فاق التوقعات التي كانت ، وفقا لتقرير صدر اليوم الاثنين الصناعة. The Institute for Supply Management's said its index of national factory activity rose to 60.4 in April from 59.6 a month earlier. معهد الإدارة وقال التوريدات ان مؤشره لنشاط المصانع الوطنية ارتفع الى 60.4 من 59.6 في أبريل / نيسان في الشهر السابق. The data represents a ninth straight month of gains, with the headline index at its highest since June 2004. البيانات يمثل الشهر التاسع على التوالي من المكاسب ، حيث ارتفع مؤشر العنوان في أعلى مستوى له منذ حزيران / يونيو 2004.
The US Dollar hit an 8-1/2 month high against the Yen as US manufacturing data boosted optimism about the economic recovery. الولايات المتحدة بلغ الدولار وارتفاع 8-1/2 شهر مقابل الين وبيانات الصناعات التحويلية الامريكية مما عزز التفاؤل بشأن الانتعاش الاقتصادي. Following the release of the report, the USD/JPY struck a high of 94.774, up 0.82% from yesterday's opening price. عقب صدور التقرير ، فإن الدولار / الين ضربت عالية من 94.774 بزيادة 0.82 ٪ عن سعر الافتتاح امس. Strong US data has increased expectations the Federal Reserve will raise interest rates later this year, while the Bank of Japan is seen keeping rates low indefinitely. بيانات زيادة قوية والولايات المتحدة توقعات مجلس الاحتياطي الاتحادي سيرفع أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا العام ، في حين أن بنك اليابان المركزي ويعتبر حفظ الأسعار إلى أجل غير مسمى. The USD continued to appreciate against the Japanese currency this morning as signs the global economic recovery is gaining momentum damped demand for Yen as a refuge. وواصل الدولار بالارتفاع مقابل العملة اليابانية صباح اليوم مؤشر على ان الانتعاش الاقتصادي العالمي تكتسب زخما ثبط الطلب على الين كملاذ آمن. The USD/JPY rose to a trading high of 94.970, up 0.30% from today's opening price of 94.689. وارتفع الدولار / الين إلى تداول عالية من 94.970 بزيادة 0.30 ٪ عن سعر الافتتاح في اليوم من 94.689.
Consumer spending in the US rose in March by the most in six months, pointing to a recovery that may accelerate when the economy creates more jobs. الإنفاق في الولايات المتحدة ارتفع في آذار / مارس المستهلك أكثر في غضون ستة أشهر ، مشيرا إلى أن الانتعاش قد تتسارع فيه الاقتصاد يخلق المزيد من فرص العمل. Boosted by spending on autos and other durable goods, real US consumer spending increased 0.6% to reach a record high level in March, at last surpassing the pre-recession peak set in November 2007, the Commerce Department reported yesterday. السيارات وغيرها من السلع المعمرة والاستهلاكية الحقيقي للولايات المتحدة إلى زيادة الإنفاق بنسبة 0.6 ٪ تصل إلى مستوى قياسي في مستوى ، في آذار / مارس الماضي متجاوزا ما قبل الركود الاقتصادي ذروته في نوفمبر 2007 مجموعة ، والتي أبلغت عنها وزارة التجارة على الإنفاق عزز أمس. With spending growing much faster than incomes in March, the personal savings rate fell to 2.7%, the lowest since September 2008. مع تزايد الانفاق أسرع بكثير من الدخول في آذار / مارس ، وانخفض معدل المدخرات الشخصية وإلى 2.7 ٪ وهو أدنى مستوى منذ سبتمبر 2008.
